市政預算桑基圖：可編輯嘅城市預算範本
跟住一個城市嘅全年預算，由收入來源經服務範疇，去到人手、合約、資本工程同轉移支付。可編輯範例，數字係虛構。
市政預算桑基圖用一幅圖顯示地方當局嘅錢從邊度嚟、去咗邊度。左邊嘅收入來源匯入各服務範疇，之後再按成本類型分拆。
範例係一個虛構嘅中型城市，全年預算 4.3 億歐元。物業稅同政府或中央撥款係兩條最闊嘅收入帶，但佢哋對各項服務嘅資助並不平均：教育同社會照護好依賴撥款，而道路同公園就主要靠本地稅收同收費。
呢種混合正是用桑基圖而唔用圓餅圖嘅原因。圓餅圖可以顯示收入或支出，但睇唔到邊項收入支付邊項服務。喺呢度，中間一欄係匯合點，讀者可以見到冇任何單一來源可以包辦某一範疇。最後一欄回答另一個問題：每個服務範疇之中，有幾多係人手、合約、資本工程或者轉移支付予他人。另請參閱 /yue/sankey/department-budget-allocation（單一機構），以及 /yue/sankey/sankey-diagram-for-public-budgets（點樣準備資料）。
點樣閱讀呢個圖表
- 物業稅帶來 4.3 億歐元中嘅 1.5 億（35%），撥款帶來 1.4 億（33%），所以兩個來源資助咗大約三分之二預算。
- 教育係最闊嘅服務範疇，有 1.3 億（30%），其中 8,000 萬（62%）係來自撥款，而唔係本地稅收。
- 人手係最闊嘅成本帶，有 1.9 億，佔支出 44%，單係教育已經貢獻 8,500 萬。
- 社會照護向轉移支付送出 3,000 萬，係最大嘅轉移支付帶，而且完全冇流向資本工程。
圖表背後嘅資料
為說明而虛構嘅數字。呢個並非任何真實城市或當局嘅預算，亦非官方統計數字。替換數字時，請用你自己已通過嘅預算。
| 來源 | 目標 | 數量（百萬歐元） |
|---|---|---|
| 物業稅 | 教育 | 40 |
| 物業稅 | 社會照護 | 25 |
| 物業稅 | 道路及交通 | 25 |
| 物業稅 | 公園及文化 | 15 |
| 物業稅 | 公共安全 | 25 |
| 物業稅 | 行政 | 20 |
| 政府及中央撥款 | 教育 | 80 |
| 政府及中央撥款 | 社會照護 | 55 |
| 政府及中央撥款 | 道路及交通 | 5 |
| 收費 | 教育 | 5 |
| 收費 | 社會照護 | 10 |
| 收費 | 道路及交通 | 20 |
| 收費 | 公園及文化 | 15 |
| 收費 | 公共安全 | 20 |
| 收費 | 行政 | 20 |
| 其他收入 | 教育 | 5 |
| 其他收入 | 社會照護 | 10 |
| 其他收入 | 道路及交通 | 10 |
| 其他收入 | 公園及文化 | 5 |
| 其他收入 | 公共安全 | 10 |
| 其他收入 | 行政 | 10 |
| 教育 | 人手 | 85 |
| 教育 | 合約 | 20 |
| 教育 | 資本工程 | 20 |
| 教育 | 轉移支付 | 5 |
| 社會照護 | 人手 | 40 |
| 社會照護 | 合約 | 30 |
| 社會照護 | 轉移支付 | 30 |
| 道路及交通 | 人手 | 15 |
| 道路及交通 | 合約 | 25 |
| 道路及交通 | 資本工程 | 20 |
| 公園及文化 | 人手 | 15 |
| 公園及文化 | 合約 | 8 |
| 公園及文化 | 資本工程 | 10 |
| 公園及文化 | 轉移支付 | 2 |
| 公共安全 | 人手 | 25 |
| 公共安全 | 合約 | 15 |
| 公共安全 | 資本工程 | 10 |
| 公共安全 | 轉移支付 | 5 |
| 行政 | 人手 | 10 |
| 行政 | 合約 | 12 |
| 行政 | 資本工程 | 10 |
| 行政 | 轉移支付 | 18 |
同樣嘅資料（CSV）
source,target,value
物業稅,教育,40
物業稅,社會照護,25
物業稅,道路及交通,25
物業稅,公園及文化,15
物業稅,公共安全,25
物業稅,行政,20
政府及中央撥款,教育,80
政府及中央撥款,社會照護,55
政府及中央撥款,道路及交通,5
收費,教育,5
收費,社會照護,10
收費,道路及交通,20
收費,公園及文化,15
收費,公共安全,20
收費,行政,20
其他收入,教育,5
其他收入,社會照護,10
其他收入,道路及交通,10
其他收入,公園及文化,5
其他收入,公共安全,10
其他收入,行政,10
教育,人手,85
教育,合約,20
教育,資本工程,20
教育,轉移支付,5
社會照護,人手,40
社會照護,合約,30
社會照護,轉移支付,30
道路及交通,人手,15
道路及交通,合約,25
道路及交通,資本工程,20
公園及文化,人手,15
公園及文化,合約,8
公園及文化,資本工程,10
公園及文化,轉移支付,2
公共安全,人手,25
公共安全,合約,15
公共安全,資本工程,10
公共安全,轉移支付,5
行政,人手,10
行政,合約,12
行政,資本工程,10
行政,轉移支付,18運作方式
揀選預算年度同單位
採用一個已通過嘅全年預算，並且每一行都用同一個單位，例如百萬歐元。
按來源列出收入
輸入每個收入來源，以及可以歸入各服務範疇嘅金額。收入如果係集中使用，就喺備註寫明你嘅分配規則。
加入每個服務範疇嘅成本分拆
為每個服務範疇輸入人手、合約、資本工程同轉移支付。檢查每個範疇送出嘅數額剛好等於收到嘅數額。
檢查總數
總收入應該等於總支出，否則加入盈餘或赤字節點，令賬目平衡。
常見問題
可以顯示赤字或者動用儲備嗎？
可以。喺左邊加一個例如「儲備」嘅節點，填入動用嘅金額，圖仍然會保持平衡。闊度會跟你輸入嘅金額。
會連接我嘅財務系統嗎？
唔會。你可以由 CSV 或者試算表範圍貼上或者匯入「來源、目標、數值」清單，但圖並不會同檔案保持連結。預算有變時，請重新貼上。
編輯呢個市政預算桑基圖
將範例當成自己嘅圖表打開，用你已通過嘅預算取代虛構數字。